The documents most embassies ask for, and what to prepare in advance.
Student visa applications usually require translations of: birth certificate, family book, diploma, transcript and proof of funds.
Check with the embassy whether certified translations are required, and allow at least one week.